リセントリー(最近)、ルー大柴の ルーブログ にはまっているクマキチです。
えー、ボストンライフをビギンしてから、スリーアンドハーフイヤー余り。
トゥナイト、スモールアクシデントがオカー(発生)しました。
なんやかんやでテンノクロックすぎまでワークとなり。
かなりタイアードになったので、バックトゥホーム。
オフィスのパーキングからカーを出し。
オフィス前のストリートに出た、ライトアフター、
サドンリー、
スカンクがストリートにポップアウト(飛び出す)!!!!!!!
僕はそれがキャットかとシンクしたけど、カラーはルックライクスカンク。
リトルビット スクルードアップ(錯乱)しつつ、メイク ターン(ハンドルを切る)
ハウエバー(しかし)、やつはアンダーザマイカーとなり、
ロードキル(動物をひき殺す)にはならなかったものの・・・・
そのかわり
ボフッ
ってサウンドが・・・・・・。
ラッキーなことに、ディレクトヒットはしなかったようだけど、
ビカズオブダット(んなわけで)、アクチュアリー、マイカーはライトリーに、
スメルスカンキーです・・・・・・・。
トゥデイはファイネスト&グレイテストスプリングデーだっただけに、ショックも
ニバァイ ニバァ~イ (アンダスタンな人はエイジがバレます)
P.S. グラマー(文法)のディテイルについては、ノーコメントで。
p.s. トランストレイテッドバージョン(翻訳版)は、メイビー アイドンメイク です。
おい、くまさん、壊れてますぜ。
かつ子
くまさん
お久しぶりです。
(爆)
ルー大柴語は、私の英語に近いかも・・・(汗)
でも英語をツールとしてすでに使いこなせている、くまきちさんにはかなりはまるくらい異次元空間なんでしょうね。ちょっとかつ子さんではないですが、こわれてまっせ。
かな~り面白く読ませていただきました。英語のボキャ増やすのにも効果ありかもしれませんねぇ。
それにしても、スカンク。・・・この辺にもうろうろしてるらしく・・・一発食らわないように気をつけないといけませんなぁ。
ボストンの街中にスカンクがいるなんてサプラ~イズド!ワォ~(笑)
↑こんな感じでよろしいでしょうか?(爆)
しかし、そんなに聞こえるくらいの音量なのですねぇ。。。
ルーさんのブログもアリトルビット拝見しましたがヴェリ~ハイテンションですね(←しつこい?笑)
ルーブログ、読みにくーっ(笑)
でも、読みにくいけど面白いですね。
それでもって、くまきちさんまでルー大柴語ですよ(笑)
ルーより面白くなっちゃってるね(笑)
なんだか長嶋茂雄のコメントにも見える。
かつ子>壊れても仕方ないほどの強烈な匂いだったの。
nigiyakaさん>ごぶさたですー!!!ほんとにごぶっす!!ルー語は、あの間が全然わかりません。でもなんかいい!いやいや、全然はまりませんよ。ほんと、使いこなすにはルーにならないと無理、って思いました。思ったほど壊れてはいないですよ。かつ子ほどには。
Sumieさん>あはは。ボキャ効果はかなり低いと思いますよぉ。かえって間違った用法を身につける可能性すらありますので・・・。スカンクはほんと、気をつけてくださいね。いたるところにいます。夜は特に気をつけてくださいましね。
ジャミさん>ボストンの市街にはさすがにいないと思います!でも、ちょっと近郊にいると、そこいらじゅうに生息しているみたいです。んー、車の真下だったからか、ひき殺したからかはわかりませぬが・・・。ルーブログ、かなり感染力が高いので気をつけてください!
Akemiさん>あはは!読みにくいですか。僕も書きにくかったです。なんていうか、ほんとにルー大柴のあの間は近づけないですね。面白いって言ってもらえてうれしいけど、やはりあの間に近づかないと・・・これを機会に、Akemiさんも一度、ルーブログにトライ?
名無しさん>たしかに長島茂雄のコメントかも?!でも彼のよりはわかりやすいかと??